Říjen 2011

SOLO PARA TI

31. října 2011 v 21:55 | Mell |  RBD - Texty piesni + preklad
solo para ti, vivo para ti
gritando...te amo

puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado,
en tus brazos
quiero sonreir, quiero estar ahi, sońando...descalzo...
hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti,
besando a mis labios...

rozar tu cuerpo intacto despacio...
y asi hasta el fin
llegar al sitio mas claro y exacto...
contigo y por ti

y asi completamente, asi como yo soy,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
asi completamente, asi me entrego yo
asi sin precedentes, asi por ti mi amor
asi completamente

oigo al corazon, oigo a tu voz
hablando, cantando
quiero darte amor, quiero tu calor
mi espacio...tu espacio
soy una razon, soy una ilusion
andando tus pasos

solo para ti vivo para ti gritando te amo...

rozar tu cuerpo intacto despacio...
y asi hasta el fin
llegar al sitio mas claro y exacto...
contigo y por ti

y asi completamente, asi como yo soy,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
asi completamente, asi me entrego yo
asi sin precedentes, asi por ti mi amor

y asi completamente, asi como yo soy,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
asi completamente, asi me entrego yo
asi sin precedentes, asi por ti mi amor

asi completamente
Len pre teba
Len pre teba, žijem pre teba,
kričím ... milujem ťa
Môžem ísť žiť, môžem byť šťastný po tvojom boku
V tvojom náručí!
Chcem sa usmievať, chcem byť tu, snívam bosí
A dnes chcem cítiť, dnes chcem
aby si bozkávala moje pery
Pozvoľna okusovať tvoje nedotknuté telo
A tak až do konca
Prísť na miesto viac jasné a správne
S tebou a pre teba
REF:
A tak úplne tak ako som ja
Tak pre tvoju myseľ tak taký ako môj hlas
Tak úplne tak sa odovzdávam ja
Tak bez toho predošlého, tak pre teba má lásko
tak úplne
Počujem srdce, počujem tvoj hlas
Hovoriť, spievať
Chcem ti dať lásku, chcem tvoje teploMôj priestor, tvoj priestor
Som dôvod, som ilúzie
idem v tvojich stopách
Len pre teba, žijem pre teba, kričím ... milujem ťa
Pozvoľna okusovať tvoje nedotknuté telo
A tak až do konca
Prísť na miesto viac jasné a správne
S tebou a pre teba
REF:

TRAS DE MI

31. října 2011 v 21:48 | Mell |  RBD - Texty piesni + preklad

tengo un ticket sin regreso
y un monton de sueńos dentro de un veliz
un adios para mis viejos, mucho miedo
y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi nińez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi
oooo quedando tras de mi
quedando atras de mi
tras de miiii oo

tengo un nudo en la garganta,
tengo un mapa que me lleva a otro pais
el intento de una carta
una historia y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi nińez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi
oooo quedando tras de mi
quedando atras de mi
tras de miiii oo

una guitarra y mi nińez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi nińez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi nińez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi nińez
Mám lístok bez návratu
A hromadu snov vnútri
Zbohom pre moje starček, veľa strachu
A veľa chuti môcť žiť

Rozvinúť krídla aby som mohla utiecť bez konca
Aby som našla slobodu
Ďaleko odtiaľto, ďaleko odtiaľto

Jedna gitara a moje detstvo
Škola a moje prvýkrát
Priatelia čo už neuvidím
Zostávajú za mnou
Jedna cigareta, jedna pieseň
Fotky prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostávajú za mnou
Oooo zostávajú za mnou
Zostávajú za mnou
Za mnou oohh

Mám zviazané hrdlo
Mám mapu, čo ma nesie do inej krajiny
Cieľ v jednom liste
Jeden príbeh a veľa chuti moc žiť

Rozvinúť krídla aby som mohla utiecť bez konca
Aby som našla slobodu
Ďaleko odtiaľto, ďaleko odtiaľto

Jedna gitara a moje detstvo
Škola a moje prvýkrát
Priatelia čo už neuvidím
Zostávajú za mnou
Jedna cigareta, jedna pieseň
Fotky prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostávajú za mnou
Oooo zostávajú za mnou
Zostávajú za mnou
Za mnou oohh

Jedna gitara a moje detstvo
Škola a moje prvýkrát
Priatelia čo už neuvidím
Zostávajú za mnou
Jedna cigareta, jedna pieseň
Fotky prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostávajú za mnou

Jedna gitara a moje detstvo
Škola a moje prvýkrát
Priatelia čo už neuvidím
Zostávajú za mnou
Jedna cigareta, jedna pieseň
Fotky prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostávajú za mnou
Jedna gitara a moje detstvo

Jedna gitara a moje detstvo
Škola a moje prvýkrát
Priatelia čo už neuvidím
Zostávajú za mnou
Jedna cigareta, jedna pieseň
Fotky prvej lásky
Spomienky v mojej izbe
Zostávajú za mnou
Jedna gitara a moje detstvo

QUE HAY DETRAS

31. října 2011 v 21:43 | Mell |  RBD - Texty piesni + preklad

Pensando en ti...
puedo ver el matiz,
y el reflejo de mi de depresion
puedo ver el perfil
del fantasma que hay en mi interior
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta descifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras...

puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta decifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras
(que habra detras de ti)

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras...
que hay detras...
que hay detras...
que hay detras

Myslím na teba ...
Môžem vidieť odtieň
A odraz mojej depresie
Môžem vidieť obrys
Preludu čo je vo mne
A nenechala som fajčenie y nemôžem spať
Y v polovici mojej samoty stále myslím na teba
A neodvažujem sa začať konečne na teba zabudnúť
Pretože ma desí rozlúštiť čo bude za tebou

refrén:

Čo je za jednou slzou
Čo je za krehkosťou
Čo je za posledným zbohom
Čo je za tým keď skončí láska
Čo je za tým ...

môžem odtiaľ
Vidieť moje spomienky prenasledujúci ťa
Môžem vidieť obrys môjho tieňa na stene
A nenechala som fajčenie a nemôžem spať
Y v polovici mojej samoty stále myslím na teba
A neodvažujem sa začať konečne na teba zabudnúť
Pretože ma desí rozlúštiť čo bude za tebou

ref:

Čo je za tým ...

UNA CANCION

31. října 2011 v 21:37 | Mell |  RBD - Texty piesni + preklad


Hay unas que llegan al alma
que te hacen mover las palmas
otras que llegan al corazon
hay unas que se necesitan
otras que nunca se olvidan
que te hacen despertar pasion
oyendo...

Una cancion para ti para mi
y que nos llege al pensamiento
para vivir y expresar
todo lo que yo siento
quiero tenerte
te dedico esta cancion

Todo comenzo con un vaso
un trago caro y escaso
quee me subio a la desolacion
oyendo al grupo del bar
tocar mi favorita
se me subio la desesperacion

Una cancion para ti para mi
y que nos llege al pensamiento
para vivir y expresar
todo lo que yo siento
quiero tenerte
te dedico esta cancion

Perdiendo el tiempo
pensando en ti
yo se que nunca vas a regresar a mi

Una cancion para ti para mi
y que nos llege al pensamiento
para vivir y expresar
todo lo que yo siento
quiero tenerte
te dedico esta cancion.
jedna pieseň
Sú jedny čo prichádzajú z duše,
čo ťa donúti tlieskať
Iné čo prichádzajú zo srdca (oh no)
Sú jedny čo sa potrebujú
Iné čo sa nikdy nezabúdajú
Čo v tebe budí vášeň
Počúvam jednu pieseň
pre teba pre mňa
A čo nám prináša myšlienku
Aby sme žili a vyjadrovali
Všetko to čo cítime
chcem ťa mať
venujem ti túto pieseň
všetko začalo s jedným pohárom
dúšok drahý a vzácny
čo mi vyniesol až k bezútěšnosti
počúvam barovou skupinu
hrať moju obľúbenú
stúpla mi beznádej
Počúvam jednu pieseň pre teba pre mňa
A čo nám prináša myšlienku
aby sme žili a vyjadrovali
všetko to čo cítime
chcem ťa mať
venujem ti túto pieseň
strácam čas myslením na teba
ja viem že sa my nikdy nevrátiš
jedna pieseň pre teba pre mňa
A čo nám prináša myšlienku
aby sme žili a vyjadrovali
všetko to čo cítime
chcem ťa mať
venujem ti túto pieseň

NUESTRO AMOR

31. října 2011 v 21:35 | Mell |  RBD - Texty piesni + preklad

Es tan magico como todo paso
Nuestro amor
Nuestro dulce amor

Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan sencillo que no se como explicar
nuestro amor
nuestro dulce amor

Y no se cuanto tiempo dure el amor
pero hoy no hay nada mejor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
y no hay nada que hacerle

es asi
asi es
es asi como sucede
nuestro amor
es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

todo fue como en un sueno
en nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
asi es
y no hay nada que hacerle.
Je to tak kúzelné ako sa všetko stalo
naša láska
Naša sladká láska

Je to tak ľahké, že už nič ma neprekvapuje
V našej láske
Je to neuveriteľná láska

Všetko bola ako vo sne
V našej láske je všetko možné

A je to tak
Tak je to
A nedá sa nič robiť

A je to tak
Tak je to
Je to tak ako sa to deje
táto láska

Je to tak ľahké že neviem ako vysvetliť
Naši lásku
Naši sladkú lásku

A neviem koľko času láska bude trvať
Ale dnes nie je nič lepšie

Všetko bola ako vo sne
V našej láske je všetko možné

A je to tak
Tak je to
A nedá sa nič robiť

A je to tak
Tak je to
Je to tak ako sa to deje
táto láska

Je to tak
Tak je to
Je to tak ako sa to deje
táto láska
Je to tak
Tak je to
A nedá sa nič robiť
A je to tak
Tak je to
Je to tak ako sa to deje
táto láska
A je to tak
Tak je to
A nedá sa nič robiť

A je to tak
Tak je to
Je to tak ako sa to deje
táto láska

A je to tak
Tak je to
A nedá sa nič robiť

A je to tak
Tak je to
Je to tak ako sa to deje
táto láska

RBD - Info

31. října 2011 v 21:16 | Mell |  RBD - Info


RBD je dvakrát Latinskej Grammy nominovaný mexická popová skupina, ktorá získala popularitu od mladistvých Rebelde/ Televisa . RBD predala cez 17 miliónov digitálnych stiahnutí a viac ako 20 miliónov albumov po celom svete po štyroch rokoch od ich vzniku, podľa EMI. Skupina bola oficiálne vytvorená 4. októbra 2004, a oznámili svoj koniec 15.augusta2008 .


Charmed

31. října 2011 v 19:52
http://images2.fanpop.com/image/photos/10100000/charmed-triquetra-charmed-10123514-400-300.jpg

Charmed

Gallery


Charmed - Gallery

31. října 2011 v 19:52
http://images2.fanpop.com/images/photos/4000000/Thank-You-For-Not-Morphing-charmed-4007589-720-540.jpg

Promotional Photos
Episodes
Alyssa Milano
Holly Marie Combs
Rose McGowan
Shannen Doherty
Brian Krause
Julian McMahon
Drew Fuller
Kaley Cuoco